C. vanderloosi có chiều dài cơ thể tối đa được biết đến là 12,5 cm[3]. C. vanderloosi trưởng thành có màu đen; đầu và một phần thân trước màu xám nhạt. Đầu có một vệt vàng từ gáy kéo dài xuống trước mắt, lốm đốm các vệt xanh lam. Vây hậu môn, vây lưng và vây đuôi có màu đen như thân, được viền màu vàng tươi ở rìa sau. Cá con có màu đen với một vệt vàng từ cằm băng ngược lên giữa gáy; một dải sọc vàng từ trước vây lưng băng qua gốc vây ngực xuống đến vây bụng và một dải vàng ở rìa vây lưng. Đuôi màu vàng với dải đen ở cận rìa[4].

Số gai vây lưng: 13; Số tia vây ở vây lưng: 17; Số gai vây hậu môn: 3; Số tia vây ở vây hậu môn: 17; Số gai vây bụng: 1; Số tia vây ở vây bụng: 5; Số tia vây ở vây ngực: 16–17[5].